(这是慢蜗牛第篇原创文字)
年,只评出了一金一银,属于最少的年份之一。获奖选手都是老面孔了。
金奖
1、《飞向太阳的箭》
著:杰拉尔德·马克德莫特
译:汪飞舟
二十一世纪出版社(世纪绘本花园)
ArrowtotheSun
byGeraldMcDermott(Viking)
维京
银奖
2、JamboMeansHello:ASwahiliAlphabetBook
illustratedbyTomFeelings
text:MurielFeelings(Dial)
《斯瓦希里语字母书》
图:汤姆·菲林斯
文:穆里尔·菲林斯
戴尔
无中文版
金奖:
1、《飞向太阳的箭》
著:杰拉尔德·马克德莫特(又译为:吉拉德·麦德莫特)
译:汪飞舟
二十一世纪出版社(世纪绘本花园)
ArrowtotheSun
byGeraldMcDermott(Viking)
维京
这是凯迪克金奖中第一次出现印第安文化。故事根据美国西南部印第安普韦布洛的民间故事改编。太阳向地球射了一支箭,少女感生产子,少年出发寻找父亲。通过重重考验,作为太阳之子,少年重回地球。几何形状的拼贴图,充满民族特色。
吉拉德·麦德莫特(GeraldMcDermott,又译:杰拉尔德·马克德莫特,.1.31—.12.26),美国电影制片人、童书作家、插画家、神话专家。他擅长在作品中把鲜艳的色彩与古老的意向结合起来,图画书取材与世界各地的民间故事。因其创作的众多图画书和动画电影而享有国际盛誉。他从非洲和日本民间故事、普韦布洛人的英雄故事,以及埃及、希腊、罗马神话中汲取来源,使自己的作品富含多种文化元素,备受称赞。
此外,麦德莫特还创作了诸多源自世界各地民间传说的图画书,包括获得凯迪克金奖的印第安神话《射向太阳的箭》,获得凯迪克银奖的《瑞文:一个来自西北太平洋的搞怪精灵传说》。是他,让传统的、极具地域色彩的民间故事、神话、传说在图画书领域大放异彩!
麦德莫特出生在密歇根州底特律,父母支持他学习艺术,鼓励阅读。四岁时开始学习艺术,参加在他的家乡博物馆、底特律艺术学院星期六的课程。上午有基本的艺术指导,然后鼓励学生在博物馆的各种藏品中画素描。
在小学,他继续学习绘画,制作周末广播节目,还学习芭蕾和音乐。这些学习成为后来创作动漫电影和图书的基础。麦德莫特在卡斯技术高中继续学习,这是一所公立高中,以艺术教育闻名。他与同事哈里森·恩格尔合作过几部短片。年,获得纽约普拉特设计学院(PrattInstituteofDesign)的国家学术奖学金。在暑期,麦德莫特制作了一部动画片《石匠》(TheStonecutter),他对故事的起源、文化和风俗进行了广泛研究。年,成为纽约教育电视频道WNET的平面设计师。年,他获得了普拉特美术学士学位。
年毕业后不久,又制作了三部短片:《飞向太阳》(Sunflight,)、《阿南西》(Anansi,)、《魔法树》(TheMagicTree,)。
年,霍尔特·莱因哈特和温斯顿出版公司童书部主任、编辑乔治·尼科尔森(GeorgeNicholson)在一次电影节上看到了麦德莫特的短片,立刻建议改编为图画书。第一本图画书就是《蜘蛛阿南西:一个阿散蒂人的传说》,年出版。图画书《魔法树》、《飞向太阳的箭》、《石匠》也很快出版了。年,《飞向太阳的箭》改编成了动漫电影。
在年代,,麦德莫特出版了两本书,向爱尔兰传统文化致敬。同时,他还为玛丽安娜·迈尔的作品画插图。年代初,开始着手创作一系列搞怪精灵传说和神话创作故事。
麦德莫特与美国神话大师约瑟夫·坎贝尔交往很深,是约瑟夫·坎贝尔基金会的第一个研究员
《蜘蛛阿南西》获得年刘易斯·卡罗尔书架奖。
《瑞文:一个来自西北太平洋的搞怪精灵传说》获得年波士顿环球报/号角杂志图书奖
吉拉德·麦德莫特动漫短片:
转载请注明:http://www.mahuatengg.com/kpldl/778.html