弓
弦
笔
谈
///
10/
弓弦笔谈
人们虽然每天都在像口头禅一样抱怨“无聊”“没什么有趣的事”,其实却不希望发生什么变化。————樱岛麻衣
今日词汇
木枯らし(こがらし)
名词从秋末吹到初冬的风。
この冬はずっと木枯らしがかかっています。
这个冬天一直在刮风。
虎落笛(もがりぶえ)
名词冬季风穿过篱笆所发出的声音。
外ですっど虎落笛がします。
外面有风穿过篱笆的声音。
春告草(はるつげぐさ)
名词梅。
小彩蛋:梅花的花期是早春的1~2月份,因此比很多春天的花的花期要早,所以有种向世人宣告春天来临的意味,因此日本人把梅又称作“春告草”。
梅は君子を象徴する。
梅花象征着君子。
雪洞(ぼんぼり)
名词白纸灯罩。
小彩蛋:以前读作「せっとう」,指在茶道中客人不在时,为了不让炉子的火熄灭,罩在风炉上的物件。现多指纸罩竹灯。用白色的纸做成,上面开一个洞,仿佛雪中的洞穴一样。
この雪洞は大好きです。
非常喜欢这个灯罩。
鳴き砂(なきすな)
名词脚踩沙子发出的响声。
小彩蛋:琴引浜、琴浜、恋之浦、十八鸣浜……以鸣沙闻名的海滨。沙鸣。是的,走着走着,就会听到沙哑的声音。这些海岸上的沙子被称为星形砂,据说是石英质的雪白沙子。正如白沙青松所说的那样,雪白的沙子和绿油油油的松林连绵不绝的美丽海岸。在那里,沙子们很高兴地唱着歌吧。现在沙子的表面已经脏了,和以前相比,变得不叫也不唱歌了。在鸣沙不再鸣叫的现在,地球一定在哭泣吧。
鳴き砂が絶え間なくする。
不断有脚踩沙子的响声。
咲初小藤(さきそめこふじ)
名词形容为美好的明天做准备。
小彩蛋:在日本有一种花,被叫做“七月的诞生色”,她就是紫露草,据说是明治初期传入的露草园艺化的野种,而这种花的花期无论哪一分支的紫露草,都只有一天,但是这样的花并不是被人想象中极为脆弱的花,因为人们常常会见到一夜之间,漫山遍野开满了这样紫色的花,即使他的花期只有一天,她也会竭尽全力的去绽放自己的生命,而这种花死去后的花骸,则会被下一次紫藤花的绽放,当作养料。
道端に咲初小藤が咲いている。
路边开满了紫露花。
一起来检测吧~
参考答案:
识别
转载请注明:http://www.mahuatengg.com/kpldl/6933.html