-年俄国探险家崔比科夫拍摄的布达拉宫
现所处位置:位于拉萨市老城区以西约米处。
藏语写法:??????????????
罗马字母拼写(汉语拼音):budalagong
藏语拉丁转写:phobrangpottala
藏语词义:“布达拉”是梵语的音译,为“普陀山”之意。
地名由来:“布达拉”是梵语(普陀山,普陀罗音译即布达拉),佛教典籍中说,从位于印度南边的斯里兰卡往东南方向走,就有一座叫“布达拉”的山,是观世音菩萨的住锡之地。藏传佛教认为松赞干布是观世音菩萨的化身,因松赞干布在此山上筑有修行洞和宫殿,因此得名布达拉。
格桑颇章格桑颇章
现所处位置:位于拉萨市罗布林卡园林内。
藏语写法:????????????????
罗马字母拼写(汉语拼音):gesangpozhang
藏语拉丁转写:skalbzangphobrang
藏语词义:意为良缘宫殿
地名由来:18世纪40年代,七世达赖格桑嘉措在哲蚌寺学经期间,时常到罗布林卡搭帐消夏。据说:“七世达赖晚年时,关节病导致其行走不便,经过在罗布林卡内多次的洗浴保健,病情有了好转。公元年,在洗浴之处东面,修建了一座二层小楼,七世达赖之名也自然成了该宫殿的名称(格桑颇章)”。
措吉颇章措吉颇章
现所处位置:位于拉萨市罗布林卡园林内。
藏语写法:???????????????????
罗马字母拼写(汉语拼音):cuojipozhang
藏语拉丁转写:mtshodkyilphobrang
藏语词义:意为“湖心宫殿”。
地名由来:八世达赖时期,把旧有的罗布林卡内水塘开挖成湖,按汉式亭台楼阁的建筑风格,在湖心建了龙王庙和宫殿,因此,称为湖心宫。
坚塞颇章(金色颇章)坚塞颇章附属建筑-重要官员接待处
现所处位置:位于拉萨市罗布林卡园林内。
藏语写法:?????????????????
罗马字母拼写(汉语拼音):jiansaipozhang
藏语拉丁转写:spyanbsalphobrang
藏语词义:意为“受宠者宫殿”
地名由来:“坚塞”,藏语为“受宠者”,因为主持修建者是十三世达赖的亲信,人称“坚塞贡培拉”。所以,宫殿修成后,便以坚塞“命名”也即“受宠者的宫殿”,这一景区也被命名为坚塞林卡。
达旦明久颇章达旦明久颇章
现所处位置:位于拉萨市罗布林卡园林内。
藏语写法:??????????????????????????
罗马字母拼写(汉语拼音):dadanminjiupozhang
藏语拉丁转写:rtagbrtanmiagyurphobrang
藏语词义:意为“永恒不变的宫殿”。
地名由来:“当时,人们把新建宫殿通称为新宫,因无明确含义,建筑总管请达赖喇嘛为新宫命名。达赖喇嘛草签了四段批语,交给他的副经师赤江和侍读江措林,命他们为新宫拟名。经他们研讨后,被命名为‘达旦明久’颇章”。
《古城拉萨市区历史地名考》
(西藏历史与现状综合研究项目)
达瓦著
社会科学文献出版社
年4月出版
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.mahuatengg.com/kplls/7849.html