1人民币=15.51肯尼亚先令
1人民币=.29乌干达先令
1人民币=.58坦桑尼亚先令
1人民币=.97卢旺达法郎
1人民币=5.07埃塞俄比亚比尔
1美元=6.97人民币
1美元=.10肯尼亚先令
1美元=.83乌干达先令
1美元=.82坦桑尼亚先令
1美元=35.36埃塞俄比亚比尔
1美元=.60卢旺达法郎
*兑换结果仅供参考*
今日要闻概述
肯尼亚：Jambojet获得国内直飞航班许可；
乌干达：疫情期间记录起虐童案件；
坦桑尼亚：坦桑副总统对腐败人员发出警告；
埃塞俄比亚：东北部洪灾导致3.2万人流离失所；
卢旺达：卢旺达正在建立航天工业；
肯尼亚1.肯尼亚新增例确诊，例康复，3例死亡
肯尼亚卫生部10日下午宣布，在过去24小时内对份样本进行检测后，该国新增例确诊病例，累计已确诊例；新增例康复病例，累计已康复例；新增3例死亡病例，累计已死亡例。
新增病例分布如下：内罗毕例，加里萨52例，基安布37例，卡贾多14例，马查科斯10例，布西亚5例，蒙巴萨、穆拉雅、巴林戈、恩布各有3例，基利菲2例，乌辛基苏、伊西奥洛、马库埃尼各有1例。新增确诊病例中有名为肯尼亚公民，14名为外国公民；名为男性，名为女性；年龄最小者为11个月，年龄最大者为83岁。截止当日，肯尼亚共进行了次检测。
2.肯美贸易协定第一轮谈判或将在14日结束
据《Fibre2Fashion》10日报道，肯尼亚一名高级官员表示，该国和美国之间贸易协定谈判的第一轮预计将于8月14日结束，全面贸易协定的达成可能需要长达两年的时间。肯尼亚工业化、贸易和企业发展部部长BettyMaina表示，该国渴望得到美国市场至少5%的份额，这或将为该国带来超过2万亿先令的年出口收入。根据目前的《非洲增长和机会法案》，肯尼亚70%以上的出口商品在美国免税，但该法案将于年失效。因此肯尼亚政府迫切需要在其失效之前与美国达成一项自由贸易协定，并为此成立了一个由90名专家组成的技术支持小组。
3.肯尼亚对EAC主要市场的出口下降20%
据《BusinessDaily》10日报道，肯尼亚在截至6月的第二季度对东非共同体(EAC)三个主要国家的出口下降了约20%。肯尼亚在4至6月期间，销售给乌干达、坦桑和卢旺达的商品收入从去年的亿先令下降到了.6亿先令。肯尼亚国家统计局的临时数据显示，该国今年第二季度出口至坦桑的商品价值为57.2亿先令，同比下降了20.23%；出口至乌干达的商品价值为.1亿先令，同比下降了19.98%；出口至卢旺达的商品价值为51.5先令，同比下降了20.68%。
4.Jambojet获得国内直飞航班许可
据《BusinessDaily》10日报道，廉价航空公司Jambojet已获得了无需在内罗毕枢纽停留转机而直接在肯尼亚城市间飞行并扩展货运业务的批准。该航空公司曾向肯尼亚民航局(KCAA)申请，允许其运营蒙巴萨-基苏木、基苏木-埃尔多雷特、基苏木-马林迪以及基苏木-拉穆的直飞航线。Jambojet代理首席执行官NdegwaKaranja对此表示：“我们现在有了直飞航线并可以做如腹舱货运等常规运输。”除国内航线外，该公司有关扩大现有国际航线的许可也已经获得了监管机构的批准。
5.肯尼亚残疾人士将获得更好的银行服务
《CAPITALBUSINESS》10日消息，肯尼亚银行家协会(KBA)与非盈利机构inABLE合作，开展了一项旨在促进残疾人士获得银行服务的项目。这个项目的试点阶段将首先分析肯尼亚七家银行提供的样本数据，以评估残疾人士在使用银行服务时所面临的主要障碍。inABLE组织将提供技术支持，以审查银行服务渠道的可访问性，并就如何定制符合残疾人士的标准访问平台提供建议。KBA首席执行官HabilOlaka博士表示：“残疾人士是银行客户中不可缺少的一部分，我们很高兴能与inABLE进行合作，通过技术创新来提高肯尼亚银行的包容性。”
乌干达1.乌干达新增14例确诊，22例康复，2例死亡
乌干达卫生部于当地时间8月10日下午公布了该国疫情的最新进展，在对9日的份样本进行检测后，该国新增14例确诊病例，累计已确诊例；新增22例康复病例，累计已康复病例仍为例；新增2例死亡病例，累计已死亡9例。新增确诊病例中有9人为来自坎帕拉大都会区的此前确诊患者接触者；3人为临检病例，坎帕拉（1例）、Ntungamo区（1例）、Hoima区（1例）；剩余2人为经由Malaba（1例）和Goli（1例）边境点入境的卡车司机。另外当天还有5名在边境点确诊的外籍卡车司机未获准入境乌干达。
该国的最新死亡病例为一名居住在Kyangwali难民营的27岁男性难民以及一名居住在坎帕拉的46岁男性公民，在入院时就已出现明显的感染症状。
2.法国大使馆提高乌干达法语教学质量
据《PMLDaily》9日报道，法国驻乌干达大使馆于上周与BonjourKampala签署了一份价值3万英镑的承诺谅解备忘录，旨在利用媒体和新兴技术促进法语的专业教学。法国驻乌干达大使Jules-ArmandAniambossou对此表示：“法语是许多国际组织的工作语言，如联合国(UN)、非盟(AU)和世界卫生组织(WHO)等。同时，乌干达的邻国刚果金和卢旺达也都是法语国家，因此学好法语将有利于拓展乌干达人与其他国家做生意的机会。”据悉，本次合作的优先事项是提高法语教师的教学质量，这样才能为乌干达培养更多的法语熟练使用者。
3.乌干达疫情期间记录了起虐童案件
《NewVision》9日消息，乌干达在实施疫情封锁的5个月里共登记了多起虐待儿童的案件。乌信息和通信技术部部长JudithNabakooba在上周日的一份新闻声明中透露了这一数据，她表示：“政府注意到涉及儿童的虐待和暴力案件数量正不断上升，在3月至7月的封锁期，警方接到的有关虐待儿童的报告总数为起，这些罪行的实施者大多是儿童的父母或亲密家庭成员。”Nabakooba部长强调称，疫情导致的学校关闭绝不应成为侵犯儿童权利和使他们遭受任何形式虐待的借口。
4.乌政府为困在EAC国家的公民开放边界
据《DailyMonitor》10日报道，乌干达外交部透露，他们已经为滞留在东非共同体(EAC)国家的乌干达公民开放了边境以让他们顺利回国。乌干达外交部国务部长OkelloOryem在接受采访时表示：“政府正在安排公民通过陆路返回，但这些公民必须持有有效新冠检测证明并得到大使馆的批准。在抵达边境后，他们还将接受一次新冠检测。”据了解，此前乌干达陆地边境只对货运卡车开放，撤侨工作也完全依赖航空运输。
坦桑尼亚1.坦桑副总统对腐败人员发出警告
《DailyNews》9日消息，坦桑尼亚副总统SamiaSuluhuHassan近日警告该国执政党革命党（CCM）的所有选举候选人称，任何人如在党内初选时行贿，其竞选资格将在党内最高会议上被取消。Samia副总统表示：“腐败是进行自由公正选举的绊脚石之一，我们仍在对竞选不同职位的候选人进行彻底的评估，如果有人在竞选时被证明有不当行为，他就将被立即开除。”据了解，Samia副总统是在该国预防和打击腐败局（PCCB）位于多多马Mpwapwa地区总部的启用仪式上发表的上述讲话。她还强调腐败不应该成为领导国家的基础，法律才是。
2.坦政府推出检测假冒农用品的技术
据《allAfrica》9日报道，坦桑尼亚政府正式启动了一项名为T-Hakiki的技术，该技术将使检测多年来损害社会经济、影响农业部门预期生产力的假冒农业用品成为可能。坦桑农业部长JaphetHasunga在启用该技术时表示：“这项创新技术除可用于检测假冒的种子和杀虫剂外，还能用于检测多年来一直受到公众强烈抗议的假冒化肥。”据了解，T-Hakiki是坦桑尼亚电信公司(TTCL)与其他农业利益攸关方共同推出的一种基于短信的技术，农民可以通过拨打**52#并输入农业用品包装上提供的序列号，以验证其真伪。
3.坦桑政府敦促金融机构支持小型采矿商
《NewsGhana》10日消息，坦桑尼亚政府上周日敦促该国银行和其他金融机构向小型采矿商发放贷款，以帮助他们提高生产率。坦桑矿业部副部长StanslausNyongo在首都多多马主持坦桑矿业委员会与CRDB银行的会议时发出了上述呼吁，他表示：“小矿商一直抱怨从银行和其他金融机构获得的资金十分有限，虽然我国矿业部门一直在稳步增长，但银行对他们提供的适当支持将有助于政府实现矿业方面更长远的目标。”据了解，矿业在年占到了坦桑GDP的5.2%，该国的目标是在年将其占比提高到10%。
4.坦桑民间社会组织对捐赠审批条例提出质疑
《allAfrica》9日消息，坦桑尼亚民间社会组织(CSOs)对捐助者资助项目的执行被推迟表示严重关切，并称此举可能会损害国家信誉。这一担忧源于《年非政府组织(ngo)法案》的修订条例，该条例要求捐助者或提供资金超过0万先令的人签订的合同或协议要在10天之内提交给财政部和组织注册机构审批。但CSOs领导人表示，最近的审批延迟现象说明该条例的制定并没有考虑到具体实用性，这一举动可能会使坦桑人民无法获得捐赠资金。
埃塞俄比亚1.埃塞新增例确诊，例康复，13例死亡
埃塞俄比亚卫生部于当地时间8月10日晚间在其推特上更新了该国疫情情况的最新进展。在对当日的份样本进行检测后，埃塞新增例确诊病例，累计已确诊例；新增例康复病例，累计已康复例；新增13例死亡病例，累计已死亡例。目前埃塞现存病例为例，其中有例处于重症监护中。截至当日，该国共已进行了次检测。
2.埃塞总理阿比赢得体育奖
《DailyNation》9日消息，埃塞总理阿比·艾哈迈德被非洲国家奥林匹克委员会联合会(Anoca)授予了非洲体育界的最高荣誉。Anoca在一份声明中表示：“我们已收到于7月30日写给Anoca主席的提名信，信中建议向埃塞总理阿比·艾哈迈德阁下授予Anoca荣誉勋章，以表彰他在支持埃塞体育和为奥林匹克运动服务方面作出的模范性承诺。”据了解，该提名已获得批准，Anoca正在等待合适的日期和地点以正式向阿比总理颁奖。
3.埃塞俄比亚国防部长被执政党停职
据《EthiopiaObserver》9日报道，埃塞执政党繁荣党（PP）奥罗米亚地区分部发言人上周日透露，该党已将该国国防部长LemmaMegerssa和其他两名党员停职。繁荣党奥罗米亚地区办公室负责人FikaduTesema表示：“国防部长LemmaMegerssa和其他两人因没有履行自己的职责而被停职，当他们做好履行职责的准备时，他们可以回到原来的岗位上。”据了解，Megerssa曾担任埃塞奥罗米亚州州长和该地区执政党奥罗莫民主党（OromoDemocraticParty）的副主席。
4.埃塞东北部洪灾导致3.2万人流离失所
《CGTNAfrica》9日消息，埃塞俄比亚东北部阿法尔地区的一名官员表示，严重的洪灾已导致该地区大约3.2万人流离失所。阿法尔地区灾害预防部副部长KulsumaBurhabaAli在接受采访时表示：“由阿瓦什河河水泛滥造成的洪灾影响了本地区17个县中的10个，造成了大量财产损失，还有数十只牲畜死亡。近3.2万人流离失所，还有很多人处于危险之中，军方正努力用飞机撤离灾民。”据悉，在埃塞阿法尔地区生活的主要是牧民，该地区的达纳基勒洼地是一个受欢迎的旅游区，被称为地球上最酷热的地方之一。
卢旺达1.卢旺达新增6例确诊，46例康复，1例死亡
卢旺达卫生部于8月9日晚间在其官方推特上更新了该国疫情的最新情况，在24小时内对份样本进行检测后，该国新增6例确诊病例，累计已确诊例，新增病例分布如下：基加利（5例）、Rusizi（1例）；新增46例康复病例，累计已康复例；新增1例死亡病例，累计已死亡7例；目前现存病例为例。截止当日，卢旺达共已进行了次检测。
2.卢旺达正在建立航天工业
据《allAfrica》10日报道，卢旺达在年和日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)合作将一颗卫星送入了太空。这颗名叫RWASAT-1的卫星，使卢旺达成为了非洲为数不多的拥有卫星的国家。卢旺达公用事业和监管局(RURA)总干事PatrickNyirishema近日在接受采访时透露称：“RWASAT-1在进入轨道后已开始运行，主要用于实验数据和航天能力建设。疫情对我们的航天活动产生了一些影响，因为日本专家无法按计划到我国开展联合活动。”据悉，RWASAT-1配备了天线和两个多光谱相机，可与部署在地面的传感器进行通信，并可利用其传回的信息预测作物产量及监测土壤湿度等。
3.地区卫生机构的民事登记服务已正式启动
《TheNewTimes》10日消息，卢旺达一名高级政府官员于当日表示，该国在Kicukiro区的Masaka医院正医院的出生和死亡登记服务，以此纪念第三个非洲公民登记及人口统计日(CRVS)。据悉，每年的8月10日为非洲公民登记及人口统计日，该纪念日旨在督促非洲国家通过一个运作良好的民事登记和人口统计系统，将人口信息和国家发生的所有重大事件分类归纳，以存档备案。据悉，卢旺达于2月2日修订了《个人和家庭法》，将民事登记权扩大到了地区卫生机构。
4.南非业务解决方案公司进入卢旺达市场
《Taarifa》10日消息，被视为进入东非和中非市场门户的卢旺达正吸引越来越多的外国企业，南非业务解决方案和技术咨询公司Winfield也在近期进入了卢旺达市场。该公司总经理MugaraMemoryTaremekedzwa对此表示：“不可预测的全球市场意味着每个行业都需要有效的业务管理，以保持竞争力和盈利能力。我们进入卢旺达市场后，将在健康、教育、物流和媒体等领域提供解决方案。”据悉，该公司还将在卢旺达提供信息技术服务，以帮助企业利用网络技术适应疫情新常态。
长按下图
转载请注明：http://www.mahuatengg.com/kplls/5308.html
