/0/
临行前，去银行换外币，“乌干达”几个字刚说完，站在前台旁的保安大叔脱口而出：“哇，听都没听过”。乌干达，这个他从来没听过的地方，远在东非的维多利亚湖边，而我，在那儿待了整整五天，除了把无线鼠标落在那里之外，没有把自己丢了，真庆幸。
去之前，别人问我对非洲的印象？我想了想，说：“那里应该很美，因为没有任何工业。”现在，我想说，那里的确很美，没有任何工业，人、动物、自然都处于淳朴的状态，但是物质奇缺。方便面、辣条、网购、衣服、瓶装矿泉水······这些我们习以为常的事物，在乌干达都算得上是奢侈品。
凌晨一点多从白云机场出发，飞行9小时，在多哈机场转机，再飞行6小时抵达乌干达的恩德培机场。还没完，7小时车程后到达工作地点时，已是凌晨时分。工作地点位于托罗罗区TororoDistrict。乌干达的地区相当于中国的省份，全国共个地区和首都坎帕拉Kampala。
/1/
走出恩德培机场时，下着小雨，很凉快。蓝天、白云、平原映入眼帘，让人神清气爽。汽车驶上马路后，沿途全是清一色的白色丰田车，车内加装两根长条作为乘客的扶手，这就是当地的公交车了。
在乌干达，一条水泥公路连通全国各地，除此之外，尽是黄泥土地。这里的司机超车技术娴熟，遇到行动缓慢的油车或者货车，稍微侧头，观察对向来车片刻即猛踩油门轰轰地超过去。
不用多久，黄泥土地带来的问题就暴露出来了。飞驰的车扬起漫天尘土，司机们不知是为了省油，还是由于空气凉爽，一律不开空调，开车窗。于是，一路上，后车的乘客吃着前车的尘土，嗓子里都是一股黄泥的腥味。不过，除了我们这些“娇生惯养”的外国人以外，其他人倒是不以为意，似乎习以为常了。
在乌干达，小贩都有自己独特的销售方式。公路旁，黑哥哥怀抱纸箱，头顶烈日，兜售饮料或者手机壳。集市里，各式鞋子像一根根糖葫芦般，挂在一根大圆柱子上卖。坐在路沿上的女人们，细心地把橙子、木薯整齐地摆成一座座小金字塔。有时，还会飘来阵阵烤肉串、烤香蕉的香味。路边的铁丝网上，也挂满一件件要出售的衣服。这里随处可见木制家具和沙发，它们都一件件摆在路边，店主丝毫不担心烈日会把它们晒褪色。
原生态的环境、无拘无束的做事方式，是乌干达给我的第一印象。
/2/
凌晨时分，到达工作地点。一进宿舍，闻到的依旧是“泥土的芬芳”。由于室外路面全是泥，一路走来，一路踩泥，鞋底早已沾满泥巴，往洁净的地板上一踩，场面一度惨不忍睹。一开始看着很不顺眼，真想马上把地板拖干净，不过慢慢地，地板成了泥板，看着看着也就习惯了。所幸的是，这里晚风两块，我们很快就睡着了。
第二天六点半，大家陆续起床。七点二十分出发吃早餐。工地的伙食不错，竟比广外饭堂还好吃。不过小卖部里只卖水、饮料、饼干等必需品，价格还比国内高，一包辣条十块钱。如果在这里代购辣条，估计会赚翻。工地上的同事们，都需要托带队过来的同事小芳捎带东西，一箱箱的辣条、方便面、大包的护肤品和女性用品，相信过来几个月就没了。
出了饭堂，走在路上，天气热了起来。一群群身穿黄色荧光服、头戴橙色工帽的非洲工人围在一栋两层建筑下面，小芳说这是临时办公室。此时，我们在工地的生活区里，一排排的单层宿舍，柠檬黄的铁皮屋顶，奶白色的墙壁，和路边看到的橙红色民居一样，都是暖色调。
女生在这里是稀缺动物。从出门那一刻开始，无论走在哪里，在办公室的过道里，在去往工地的路上，无论是乌干达人还是中国人，都把目光投向我们看。中国人还好，多瞅几眼，打声招呼就走了。乌干达人竟直接吹起了口哨，笑嘻嘻地问一句：“Howareyou?”
在这里，中国人都是技术人员，等乌干达人学会了技术，一期项目竣工后，部分人就可以回国了。
让我忍俊不禁的是大家黝黑的脸。根据暴露时间长短，皮肤晒成了各个色度：有的黑如铁锅，有的是巧克力色，有的黑中带红，甚至有人黝黑的脸上，赫然一条白印子，一看就是工帽带子留下的痕迹。于是乎，一路走过去，他们欣赏我们，我们也在“欣赏”他们。
尽管条件比国内艰苦，但是来到这儿，听到最多的一句话就是：“你们现在真幸运，要知道刚来的时候，什么都没有。我已经洗了三个月的冷水澡了，现在洗热水澡反而会感冒了哈哈。”
/3/
为了按时完成任务，大家都在日夜赶工，Jerry半夜被一通电话叫出去帮忙洗路面。我们也尽己所能，哪里有需要就去哪里。
“哎那个。”工地负责人不知道我的名字。
“刚来了三百多盆花，你们两个看看怎么摆，这就交给你了！需要帮工的话，找这个Juliet就好了。诺，这是她的电话。”
黑人Juliet，暂且叫她小朱吧，扎着一头黑辫子，手里拿着本子和笔，上面全是清洁工和劳工的名字。
“你们在找清洁工吗？那边穿蓝色运动裤的清洁工很不错。”
我说，现在需要人手搬花，能否找一些人过来？小朱说，我可以找李小姐，给我们一辆皮卡车运花。你等我五分钟就好了。我跑过去给你叫车。我高兴地点点头。
烈日如火，我们站了几分钟，受不了了，便挪去阴凉处等。一通电话打过来，小芳接了，失望地说，不是这个负责人，找错了。结果皮卡车没来。
又过了一会儿，来了一位身穿大红色短袖的黑人小姐姐Tina，一边招呼着不远处的黑人，一边告诉我们，负责人让她和手下过来帮忙。我们终于开始搬花了。
乌干达人搬花的方式很独特。我们搬花，大的花盆两手抱着走，小的一手拎一盆走。但乌干达人喜欢把花盆架到肩膀上走，大盆小盆一律如此。
“这是紫红色maroom，不是红色。我的衣服才是红色。”Tina耐心地指正我。
Tina编着长辫子，身材苗条，据说是这里的大美女。黑人的头发长得慢，也短，最多不超过肩膀，她们都喜欢编一头密密麻麻的脏辫，一来让头发看起来很长，二来可以接假发上去。她们还喜欢用美颜相机，把皮肤美成巧克力色。
/4/
工地很缺人，否则也不会让我这个翻译做投产仪式的主持人。要知道，台下坐着的，可是大使、总统这些贵宾呢，还有两千名观众。
我真不知道如何手准备。手机百度主持人、主持稿，弹出来一大用不上的东西。工地没有Wifi，沟通交流全靠3G的流量。无奈之下，我向远在中国的Roy求救，让她把央视主持人的开幕式主持音频录下来发给我，然后我把常用语句摘抄下来。
投产仪式前天下午，绿草地上搭起了白色帐篷，特别好看。舞台是露天的，正对面是总统帐篷，两边留给嘉宾和观众，座位上都有金黄色的座套。大家都仍旧忙着清洁路面和大堂。这里的人清洁方式也很独特，他们不用拖把，反而喜欢用抹布沾水，弓下腰去，一边向后退一边擦地板。
我想起负责人说，主持人要播报入场嘉宾的姓名和头衔，但我还没有嘉宾名单，一时急得不得了。问过小芳后，手机上收到了四个Excel文件：
“你好，这些都是嘉宾名单。托罗罗当地领导大约人，VVIP40人，总统帐篷里10人左右。”
等所有名单打印出来，已是晚饭时间，看着那一沓厚厚的纸，我的心都凉了。Jackie提醒我，没有wifi，可以连手机热点上网的。我听了赶紧照做。奋战到半夜，只来得及把VVIP和总统帐篷里的人名头衔翻译出来，其他人的名单也来不及多看了。
/5/
中午十二点，和我搭档的MC到场。与他充分沟通之后，我对于具体要做什么还是毫无概念。
此时，搭档开始主持场内的非洲节目表演了。他经验很足，吼几嗓子，再唱上几句，把观众的热情煽动了起来。场地顿时热闹非凡，非洲舞蹈、“呀呀呀呀”的非洲音乐震耳欲聋。成群结队的乌干达学生，有的穿着紫色裙子，有的穿着绿色上衣，围在台下等待出场。
“Obviouslyit’sIsaysomethinginEnglishandyousaysomethinginChinese.”
“WhatshouldIsayexactly?!”风很大，周围很吵，沟通只能靠喊。
“Well···Thankyoufor北京白癜风手术有什么方法治白癜风
转载请注明：http://www.mahuatengg.com/kpljt/2644.html
